Adeline C.
Hello !

Je suis vraiment désolée d'avoir laissé de côté mon blog ces dernières semaines. Je n'avais rien à vous montrer.
Aujourd'hui j'ai plein de choses à vous dire.
I am really sorry for the lack of updates on my blog these past weeks. I had nothing to show you but now I have a lot to tell you about.

Tout d'abord, je vous souhaite un très Joyeux Noël à toutes et tous ! J'espère que le Père-Noël vous a bien gâté et que vous avez tous pu profiter de cette fête, que soyez seuls ou entourés de ceux qui vous sont chers. Pour notre part, nous devions être en France, mais "Dame Nature" en a décidé autrement et notre vol de samedi 19 a été annulé à cause de la tempête de neige qui s'est abattue sur la côte Est des Etats-Unis. Ce fut une nuit de cauchemar dont vous pouvez aller lire le récit écrit par mon mari ICI.
Finalement nous devrions pourvoir partir dimanche 27 et passerons le réveillon du Nouvel An en famille, à défaut de celui de Noël.
First of all, I wish you a Merry Christmas and Happy Holidays! I hope that Santa spoiled you and that you enjoy this Holiday season! My husband and I were supposed to fly to France last Saturday but our flight was canceled because of the blizzard that striked the U.S. East coast.


Pour vous mettre à tous du baume au coeur je vous offre quelques chants traditionnels de Noël aux USA qui passent en boucle sur toutes les radios Américaines.
Here are some American Classic Christmas carols that air on all American radio stations.









**********


En attendant de pouvoir vous montrer quelques unes de mes créations, voici une carte reçue cette semaine de la part de ma chère Amie IsaBelle :
Before I show you some of my latest creations, here is a card received from my dear friend IsaBelle:

Encore merci du fond du coeur Isa !!!!
Thanks again Isa from the bottom of my heart!!!!


**********

Une dernière chose à vous annoncer, qui n'est pas des moindres :
Isabelle (Mélusine64), Jean-Marc et Lili m'ont fait l'honneur de me proposer d'intégrer la Design Team anglophone de leur boutique "Infinimentscrap". J'avais répondu à l'appel à DT francophone avec CETTE carte, mais n'avais pas été retenue pour le tirage au sort.
Voici donc une formidable aventure dans laquelle j'espère m'épanouir ! Je suis si heureuse !!! Je ferai de mon mieux pour ne pas décevoir l'équipe !
One last thing:
Isabelle, Jean-Marc and Lili honored me by asking me to join the English-speaking Design Team of the "Infinimentscrap" shop. You can see HERE the card I have made for the DT challenge. It's the begining of a great adventure! I am so happy!!! I will do my best to not disappoint the team!


Bizzz !!!
Libellés : , 7 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello !

La semaine dernière j'ai décoré ma maison pour noel. Pas de sapin car nous serons en France pour les fêtes.
Afin de vous montrer mes petites décorations j'ai fait une mosaique, cela répond aussi à un challenge du calendrier de l'avent du forum En Quête de Scrap.

Quelques remerciements :
Merci à ma NSP Béa pour le cadre et sa broderie !
Merci à Nath69 pour la boule accrochée à mon lampadaire !
Merci à mes parents pour les bougies, la courronne de porte, le bonhomme de neige "Let it snow" !
Merci à belle-maman pour le Père-Noel avec le pot de fleurs j'ai remplacé la jacinthe qui se trouvait l'origine par une bougie !

Je me suis un peu inspirée de Catherine du blog Rose et Gris pour décorer le vase ci-dessous. Cet automne en se balladant dans la forêt elle avait fait une jolie récolte. J'ai alors décidé de faire pareil.

Lors de notre visite de la jolie ville de Savannah en Géorgie, j'ai ramassé du lichen qui pendait des branches des arbres. Alain se demandait ce que j'allais bien pouvoir en faire...

****************

POUR RENFORCER LES LIENS ENTRE NOUS, VOICI LA CLE DE L'AMITIE QUE VOUS VOUDREZ BIEN FAIRE SUIVRE SUR VOTRE BLOG EN INDIQUANT LE NOM DU BLOG OU VOUS L'AVEZ TROUVE



J'ai trouvé cette clé de l'amitié sur le blog de mon amie Isabelle .

Je souhaite la bienvenue à ninie24 nouvelle abonnée à mes articles !

A très bientôt !

Bizzz !!!


Libellés : 7 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello !

Je vous montre la carte d'anniversaire pour ma nièce Camille qui a fêté ses 11 ans au mois de Novembre.


En détail

L'intérieur

Elle répond au challenge #3 de Scrapapart l'Association et a été faite grâce au formidable tuto de Mélusine64. Encore merci Isabelle ! Allez faire un tour sur sa boutique en ligne de tampons
http://www.infinimentscrap.com/boutique/index.php elle regorge de merveilles. Vous pourrez commander à partir du 1er janvier 2010.

*****************

Aujourd'hui j'avais un précieux paquet qui m'attendait dans ma boîte aux lettres.
Il s'agissait du livre de ma nouvelle amie Isabelle, accompagné d'une adorable cartounette.

Trop mignonne cette petite carte, n'est-ce pas ?

J'ai rencontré la douce Isabelle grâce à Carina et son association. Au fur et à mesure de nos échanges une jolie amitié est née. J'ai découvert une femme au grand coeur dont la vie à basculé lorsqu'elle avait 19 ans... Elle a écrit un livre témoignage de ce tragique accident. J'ai lu les extraits sur son site internet (http://isabelle.maugars.free.fr/) et ai été bouleversée. J'ai eu envie de poursuivre la lecture, alors je lui ai passé commande.

Voici le résumé :

"Ce témoignage relate l'accident dont
l'auteur a été victime à l'âge de dix-neuf ans,
brisant sa passion pour la danse classique.

Vingt ans après, elle évoque le calvaire
des multiples interventions chirurgicales
subies durant trois ans d'hospitalisation,
sa lutte contre la solitude, la souffrance et la détresse,
mais aussi ses réussites volées au malheur.

Une fois sortie de cet univers froid et impersonnel,
elle fait part de ses réflexions sur le choix initial
de garder à tout prix sa jambe et explique
tous les impacts que cet accident a eu et a dans
sa vie : une vie de femme, d'épouse et de mère.

Les contraintes médicales sont nombreuses
et les séquelles importantes, mais son espérance
dépasse le désespoir en dépit d'une réalité implacable,
et son amour de la vie est plus fort que tout."

N'hésitez pas à vous rendre sur son blog de scrap et ses sites internet :
http://isabelle.maugars.free.fr/cadre.html
http://www.isabellecreations.com/

THANK YOU SO MUCH Isa pour la gentille dédicace et ton adorable carte pleine d'amité !!! Je t'envoie 1000 bisous !!! Take care!

Bizzz à toutes et tous !!!
Libellés : 9 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello !

Voilà nous sommes de retour de Floride !
Notre séjour s'est très bien passé, nous avons vu encore plein de belles choses.
Je vous montre un petit aperçu et vous donne rendez-vous prochainement sur notre blog US pour lire le récit de ce "road trip" de plus de 3000 kms et voir toutes nos photos.

Le quartier Art Déco de Miami Beach.

Downtown Miami by night.

*****************

En attendant de vous montrer des réas je vous informe d'un blog candy organisé par notre adorable Carina de l'Association Scrapapart.

Scrapapart l'Association inaugure son site internet

et sa petite boutique (ouverte à tous) !

Retrouvez-nous désormais ici : www.scrapapartlassociation.com

Pour fêter ça nous organisons un grand "blog candy", tout le monde peut y participer,

que vous soyez membres de l'association ou non.

A gagner 2 lots par tirage au sort :

- 1 lot pour les membres de l'association participants

- 1 lot pour les autres blogs participants

1er lot : un kit complet pour réaliser un mini album original

(fournitures, fiche technique et gabarits) créé par Carina

2eme lot : un abonnement d'un an offert par notre sponsor

Passion Scrapbooking


Je vous retrouve très vite !

Bizzz !!!!



Adeline C.
Hello !

Je vous laisse une bonne semaine pour cause de vacances en Floride...



Nous allons profiter du soleil et de la chaleur avant d'affronter le rude hiver New Jerseyien.
Jeudi prochain ce sera "Thanksgiving" aux Etats-Unis, ce qui veut dire 2 jours fériés, donc nous en profitons pour faire une nouvelle belle escapade.

Si vous souhaiter savoir ce que nous allons visiter cliquez ICI.

En attendant de vous montrer nos photos de ce "road trip", je vous quitte avec une photo de coucher de soleil.


Bye-bye!!!!

Kisses!!!
Adeline C.
Hello !

Je vous montre mes pages du scraplift barjot d'Octobre organisé sur le forum "En Quête de Scrap".

Rappel des règles :
C'est un peu comme le jeu du téléphone arabe. Nous partons d'une page d'une scrappeuse. La 1ère à se manifester dans la rubrique du barjot peut faire sa page en s'inspirant de celle-ci. Ce qu'on appelle "scraplift" dans le jargon des scrappeuses. Une fois terminée elle propose sa page aux copines et la première à répondre reçoit la page à scraplifter dans un message privé . Ainsi de suite pendant 2 semaines. Il faut donc être rapide pour chopper la page dès qu'elle est disponible, ce qui rend les participantes complètement barjottes. C'est tres drôle de voir l'évolution des pages, elles sont très différentes de l'original à la fin du jeu.

Tout d'abord, la page de Dedel que j'ai reçue en début de jeu :


Ma version de ce scraplift :


Une page de notre visite du Parc National Bryce Canyon dans l'Utah. Un endroit MERVEILLEUX ! Tant au niveau des paysages que du parfum des pins Ponderosa !!!
Pour lire notre article sur Bryce Canyon cliquez ICI.
Le papier de fond est un Autumn Leaves - Life is - de la collection Epiphany.
Le titre a été fait avec des lettres en bois.
Merci ma Béa pour les petits embellissements en feutrine de chez TOGA !!!

J'ai réussi à attrapper le barjot une deuxième fois en Octobre.

Voici celle de Carolinette après le passage entre les mimines de quelques barjottes :


Différente du début, non ?

Mon interprétation :



Une page avec une prise de vue originale. C'est pourquoi je l'ai appelée "Voir sous la robe de la Statue de la Liberté".
J'ai bien aimé la patouille avec la peinture acrylique et le papier bulles de 2 tailles différentes.
Je n'ai pas le nom du papier de fond, je l'avais acheté au tout début que je scrappais et il dormait tout au fond de mon tiroir à papiers.

Pour voir les photos en plus grand cliquez dessus et vous serez redirigés dans ma galerie Picasa.

A bientôt !

Bisous ! Bisous !


Adeline C.
Hello !

Tout d'abord, bienvenue à mes 2 premières abonnées aux articles par e-mail : Solalia, et Aude L.
J'ai toute une série de cartes faites il y a au moins 2 mois que je ne vous avais pas montré sur ancien mon blog.

Attention... c'est parti !


Une carte pour l'anniversaire de Cylaur, d'après un sketch trouvé sur le blog de la Compagnie des Elfes.


Une carte pour les 13 ans de ma nièce Marie.


Une carte d'anniversaire Thomas et ses amis pour le petit Thao que j'ai gardé cet été. Un amoureux des trains.


L'intérieur, avec le chemin de fer.


Une carte faite avec les encres distress, dont vous pouvez voir les démonstrations sur le site de Tim Holtz.


Une carte waterfall pour une naissance.
Je l'ai faite dans le cadre du 1er challenge de l'association Scrapapart. Merci Carina pour le tuto !

Vous êtes restés jusqu'au bout ? Tant mieux ! J'espère qu'elles vous ont plu.

La prochaine fois je vous montrerai 2 pages du barjot d'Octobre du forum En Quête de Scrap.

Bises !!!


Libellés : 2 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello le soleil brille, brille, brille !!!


Le soleil est enfin revenu dans le New Jersey, après un mois d'Octobre tout gris et pluvieux. Malheureusement les arbres perdent déjà leurs belles couleurs automnales.

Aujourd'hui je vous montre le mini album de notre visite de "Amish Village" en Août 2008. Je l'avais fait lors de ma crop Américaine, mais il me restait à le peaufiner.
Nous avions visité cet éco-musée qui nous expliquait la façon de vivre des Amishs encore à l'heure actuelle.
Pour voir notre article concernant cette visite cliquez ICI.











Sur la derniere page j'ai traduit le petit texte ecrit sur un tableau : "Peu importe que tu sois le plus rapide ou le plus lent de la classe. Le principal est de faire du mieux que tu puisses."

Liste du matériel :

- Mini album festonné de TOGA offert par ma NSP Béa. Merci ma belle !!!
- Papiers de la collection Floral Prints de DCWV
- Des perforatrices mises à disposition lors de la crop
- Quelques rubans et fibres

Bon week-end !
Adeline C.
Hello !

Ce soir je vous montre un marque-page fait pour ma petite maman.
Je l'ai fait avec le tampon Magnolia offert par ma NSP chérie, Béa.
C'est un marque-page aimanté pour qu'il ne glisse pas du livre.
Un conseil, ne chargez pas votre marque-page d'embellissements, d'une part pour que le livre puisse se refermer : ) , d'autre part pour que les aimants fonctionnent correctement il ne faut pas que le marque-page soit trop lourd.


Liste du matériel :
- une chute de cardstock d'environ 6 cm * 30
- diverses chutes de papiers imprimés
- de la dentelle
- un tampon Magnolia
- des crayons de couleurs aquarellables, des chalks et des feutres pour colorier le tampon
- de la Stickles glitter glue - Fruit punch
- 4 strass
- la perforatrice Doily lace edger de Martha Stewart

Il va falloir que je retourne rapidement dans ma scraproom si je veux avoir des choses à vous montrer. lol

J'ai des cartes à faire. D'ailleurs je crois qu'il m'en reste de septembre que je ne vous ai pas montré.

A très bientôt !!!
Adeline C.
Hello everybody!

Voilà Halloween est déjà passé ! Peu d'enfants sont venus sonner à notre porte hier soir, certainement à cause de la pluie. Il nous reste encore des bonbons, pour le plus grand bonheur d'Alain mon mari. J'avais mis un chapeau de sorcière avec de longs cheveux gris intégrés, et du coup j'ai fait peur à certains petits... Ils n'osaient pas m'approcher pour prendre des bonbons. Pourtant je n'offrais pas de pommes empoisonnées. lol

Ici la prochaine fête sera Thanksgiving le 26 novembre, mais les magasins ont déja sortis les décoration de Noel.

Pour inaugurer ce nouveau blog je vous montre des cartes sur le thème d'Halloween que j'ai fait au mois d'Octobre, dont 2 ont été faites lors de ma 1ère crop Américaine.


Une carte pour mes parents.


Une carte pour ma coupine Nath69 qui fêtait ses 18 ans (lol) ce week-end avec presque toutes les scropines du forum En quête de Scrap. Malheureusement je n'ai pu être de la fête et j'en suis bien triste. J'ai pensé très, très fort à vous toutes les filles !!!

C'est une carte "waterfall", c'est-à-dire, lorsque l'on tire sur la languette du bas les petits carrés se déploient. Voir le détail ci-dessous.
Merci à l'adorable Carina pour le tuto !




Une carte pour l'anniversaire de ma coupine Dedel1976.


L'intérieur de la carte pour Dedel.


Une carte pop-up pour l'anniversaire de ma coupine Chantalyon.


L'intérieur avec la citrouille pop-up.


Et l'enveloppe qui accompagnait la carte de Chantal.

Merci de m'avoir suivi jusqu'au bout !

N'hésitez pas à me laisser un petit mot doux, cela me fait toujours un énorme plaisir.

Bizzz !!!
Libellés : 9 commentaires | edit post
Adeline C.
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue sur mon nouveau blog dédié à mes loisirs créatifs !

Cela faisait un petit moment que j'avais envie de déménager de blog.
Voilà c'est chose faite !

Mon ancien blog est ICI pour voir toutes mes créations précédentes.

J'espère que vous vous sentirez bien dans mon nouveau "chez moi" et que vous serez encore plus nombreux qu'avant à venir me rendre visite et à papoter.
En espérant ne pas avoir perdu mes anciens lecteurs et ami(e)s.

Pourquoi ai-je appelé mon blog "Le petit foin d'Adeline" ? La personne à l'origine de ce titre est mon mari Alain. Comme je suis quelqu'un qui ne range pas toujours ses affaires et que ma scraproom est toujours en bazar, Alain me dit que je sème mon ptit foin.
Voilà vous connaissez déjà un de mes défauts. :)

Je vous retrouve très, très vite !!!

Bises !!!
Libellés : 0 commentaires | edit post