Adeline C.
Hello !!!

J'espère que vous allez bien en ce premier week-end de Mai.
Je vous offre ce joli muguet, qu'il vous porte bonheur tout au long de l'année.
I hope you're doing good this weekend.
The First of May is "la Fête du travail" in France (National Labor day), it's a public holiday. The tradition wants to offer a sprig of lilly of the valley to loved ones. It's a lucky charm. Receive this beautiful lilly of the valley to wish you luck and happiness all this year long.



****************

Je vous montre ma carte pour illustrer le sketch du 4ème challenge carterie de la boutique InfinimentScrap. Vous avez jusqu'au 10 mai pour participer et peut-être gagner un tampon InfinimentScrap.
J'ai fait cette carte pour ma nounou, pour lui dire que même à bientôt 28 ans je ne l'oublie pas. Je pense très fort à elle !
I show you my card made for the InfinimentScrap's card challenge #4.
You have until May 10 to participate and try to win a stamp.

I made it for my nanny, to tell her that at almost 28 I don't forget her.





Tampons utilisés / stamps used:







Les nouveautés pour le mois de Mai sont disponibles chez InfinimentScrap !!! Courez-vite les voir ICI !
Go check out May releases on InfinimentScrap webshop!!!
Hurry up it's HERE!!!


****************
Jeudi était mon dernier jour de travail sur le sol américain, mon autorisation de travail expirait ce jour là. Le retour en France se profile à l'horizon...
Je fus surprise d'avoir droit à un gâteau de départ sur lequel était écrit en Français "Au revoir".
J'ai été gâtée par deux de mes collègues. Elles m'ont offert un très joli sac avec mon initial, un porte-clés avec le drapeau Américain en forme de coeur et un très beau kit de scrapbooking.
Une délicate attention qui m'a beaucoup touché !
Last Thursday was my last working day in America. My employment authorisation expired on this day. Just a few months before we' go back to France...
I was surprise by my coworkers who made a little "goodbye party" with a beautiful cake on which it was written "Au revoir". (goodbye in French).
Two of my coworkers offered me some lovely presents: a beautiful bag with my firstname initial, an heart shape American flag keychain and a gorgeous scrapbooking kit.
I am very touched by this sweet act of kindness!

Thank you so much Cindy and Kathy! I'm going to miss you a lot!


La carte signée par l'ensemble de mes collègues. Chaque personne correspondait à un chien.
A card from all my coworkers. Each person was associated to a dog.


Merci pour vos commentaires que j'apprécie énormément !
Thank you for your comments that I really appreciate!

Bizzz!!!
Hugs & kisses!!!
Libellés : , edit post
4 Responses
  1. bea Says:

    superbe carte!!! bravo
    et je vois que tes collegues sont super sympa!tu as ete gatee!
    biz
    béa


  2. virginie Says:

    ta carte est sublime la miss


  3. IsaBelle Says:

    C'est super de voir un message comme ça. Du muguet pour du bonheur toute l'année Ah si seulement...Tes cadeaux, trop sympa, ça fait si plaisir. Merci pour ce message. Bisous et porte-toi bien.


  4. melusine64 Says:

    Ta carte est super beravo et encore toute mes excuses pour t'avoir comme cela zappée !!!!
    Tu vas revenir en France ??? c'est génial !!!!!
    bisous
    isa


Enregistrer un commentaire

Merci beaucoup pour vos commentaires toujours très appréciés !
Thanks a lot for your comments, always appreciated!