Hello!

Je vous montre ma réa pour la DT de Mai d'InfinimentScrap.
Il s'agit d'un set de cartes à offrir, composé de 4 cartes (anniversaires, amitiés, remerciements).
Vous êtes prêts ? Il y a plein de photos et une grande liste de tampons utilisés.
(Cliquez sur les photos pour les agrandir)
I show you my creation for the InfinimentScrap DT of May.
This is a set of cards to offer, consisting of 4 cards (birthdays, friendship, thanks).
Are you ready? There are lots of pictures and a long list of stamps.
(Click on pictures to enlarge)








Quelques détails/Some details:






Voici la longue liste de tampons InfinimentScrap utilisés/ Here is the long list of InfinimentScrap's stamps used:

Avril :

- La fleur & l'abeille [didile215] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_216&products_id=2554
- Nestor le jardinier [didile205] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_216&products_id=2552
- Prendre le temps 3 [isforever145] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_216&products_id=2462
- Cadre pellicule [Chris275] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_216&products_id=2454
- Post mail [romain170] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_216&products_id=2448
- Déclaration en coeur [romain165] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_216&products_id=2444
- Pots de fleurs 2 [romain155] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_216&products_id=2442
- Made with love [gallou150/c2p6] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_216&products_id=2429
- Papillon volute [joanne130] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_216&products_id=2425
- L'oisillon [ines455] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?products_id=2653

Mars :

- From our house... [Lili985] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_215&products_id=2347
- Me voilà... [didile155/c2p3] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_215&products_id=2297

Février :

- Mei [virginie115/c1p10] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_198&products_id=2132
- Joyeux Anniversaire [infi2050/c1p3] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_198&products_id=2086
- Bonheur Infini [lilyscrap100/c1p2] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_198&products_id=2055

Janvier :

- Une fleur pour toi [Lili170] :http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_200&products_id=378

Anciens :

- Thank you [Infi1210/c1p1] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=72_2_28&products_id=135
- Mini Have a wonderful birthday [Lili535] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?products_id=900
- Mini Ligne pointillee [Lili570] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?products_id=898&language=fr
- Mini Etoile [Lili595] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?products_id=889&language=fr
- Amicales pensées [Infi820/c2p3] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?products_id=258


Merci beaucoup de votre passage et de vos petits commentaires que j'adore lire !
Thanks for passing by and for your comments that I love to read!

Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!

Hello!

Je ne participe que très rarement aux blogs candy, mais comme j'ai découvert récemment le blog de la talentueuse et pétillante Katia je voulais également vous la faire découvrir.

Katia offre ce sublime carnet :


Pour participer il faut que vous :

Laissez un p'tit (-ou un GRANNNNNNNNNNNNNNNNNND!!) com' sur son blog

et relayez l'info sur vos blogs..... vos pages "Facebook"...............................partout!!!!

(et....même si vous n'avez pas de blog: participez, participez.....!!!!! Le p'tit jeu est ouvert à TOUT LE MONDE..........................................!!!)

Et le 15 juin..... les p'tites mains innocentes de ses loulous procèderont à un tirage au sort pour désigner le vainqueur... ou la gagnante........... ;-))). Bonne chance à tous!

MERCI Katia pour ta grande générosité !

Bizzz !!!

Hello !

Je continue dans ma série "Villes Nord Américaines visitées". Cette fois-ci une page sur la ville la plus déjantée des Etats-Unis voire du monde entier. Il s'agit de "Las Vegas"!!!
Une ville hors du commun, totalement démesurée, qui vaut le détour rien que pour la visite de ses casinos tous plus beaux les uns que les autres.
I am continuing my serie of "North American cities visited. This time a layout of the most oddball city of the United States or worldwide. It's "Las Vegas"!
An extraordinary city, totally extravagant, which is worth a detour just to visit its casinos all more beautiful than the others.
Je vous mets en lien deux vidéos que j'ai faites lors de notre 1ère visite de Vegas/ I give you the links of two videos I made during our first visit to Vegas :
- LAS VEGAS 1
- LAS VEGAS 2



Tampon InfinimentScrap utilisé /Infinimentscrap's stamp Used:



InfinimentScrap vous propose désormais de jolis embellissements en métal à des prix tout riquiquis. Allez vite les découvrir ICI !
InfinimentScrap now offers some nice metal embellishments for a low price. Go check them out HERE!

Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!

Hello!!!

Le froid est de retour sur le New Jersey.
Pour nous réchauffer je vous montre une carte orangée pleine de soleil que j'ai fait pour ma scropinette expatriée Sandrine (aka La Madricaine). Je l'ai appelé "Marmelade Butterfly".
Cold weather is back in New Jersey.
To warm up a little bit I show you an orange card very sunny, that I made for my friend Sandrine from Cincinnati (aka La Madricaine). I named it "Marmalade Butterfly".



J'ai utilisé un "screen" papillon de My tattered angel sur lequel j'avais pschitté du Glimmer Mist Dreamsicle (orange) pour décorer le dos d'une carte. Pour ne pas perdre l'encre qui restait sur le papillon j'ai appliqué un morceau de cardstock jaune clair sur le "screen" et ai obtenu une jolie empreinte d'un demi papillon. Une fois l'encre GM parfaitement sèche j'ai appliqué de l'encre Distress Marmalade puis j'ai "caressé" du bout de l'index le cardstock avec du gel Stickles jaune.
Une petite perle de pluie orange, un petit tampon "Amicales pensées" de chez InfinimentScrap et voilà, une jolie cartounette.
I used a My Tattered Angel screen butterfly on which I pschitted Glimmer Mist Dreamsicle to decorate the back of a card. Not to lose the ink remaining on the butterfly I used a piece of yellow cardstock on the screen and got a nice stamp of an half butterfly. Once the ink was completely dry I applied Marmalade Distress Ink and then yellow Stickles Glitter gel.
A small orange dew drop, an InfinimentScrap stamp "Friendly thoughts " and voilà, a pretty card.

Tampons utilisés/Stamps used:

Hello !!!

Cette semaine je me suis exercée sur deux styles totalement opposés. Je vous ai montré précédemment une page très travaillée, au style plutôt "grunge".
Aujourd'hui je vous montre une page "Clean & Simple". Je sais que parmi vous il y a des adeptes de chacun de ces styles. Je voulais vous montrer qu'il est possible de jongler avec les styles, même si ce n'est pas toujours facile de sortir de sa zone de confort.
This past week I tried two different styles totally opposed. Previously, it was a "grunge" layout, now it's a "C&S" layout. I know that among you some prefer "C&S" , others "grunge", or maybe "shabby chic". I have no preferences, I like every styles. I wanted to show you that you can try different styles, even if it's not easy to step out of your comfort zone.


J'ai choisi le "Clean & Simple" pour cette page car je trouvais que ce style correspondait bien à la capitale fédérale Américaine qui est une ville très aérée.
Les carrés dans le coin droit ont été fait à la Cuttlebug. J'ai repris l'excellente idée d'Alexandra (ASM) en utilisant l'intérieur d'une enveloppe de sécurité. Depuis que j'ai vu son article ICI, je les conserve. Certaines ont de très jolis motifs. Parfait pour le scrap et une bonne idée de recyclage ! Alors surveillez vos boites aux lettres !
I chose to make a "C&S" layout because according to me it was a good match for DC.
I made the squares with my Cuttlebug and a security envelope. Alexandra (ASM) showed us how to recycle security envelopes for scrapbooking and other craft. From the moment I read her post HERE I started to keep them. Some have a really nice pattern. It's perfect for scrapbooking or card making, and an excellent recycle idea! So, check out your mailbox!


Puisque je vous parle de ma scropinette Alexandra, voici une très jolie carte et fiche de recette reçues de sa part il y a quelques semaines déjà, mais j'avais oublié de vous les montrer.
Sa carte a été faite aux tampons embossés à chaud. Une fine couture sert de finition parfaite.
Speaking about my friend Alexandra, here is a beautiful card and a recipe card received weeks ago. I forgot to show them to you.
Her card has been stamped and she uses heat embossing technique. A thin seam finishing perfectly the card.


Sa recette est une salade de pâtes aux légumes et beurre de cacahuète, vous trouverez la recette ICI. Je n'ai pas encore eu l'occasion de la tester, mais comme nous allons recevoir de la famille très bientot ils me serviront de cobayes. MDR
Je fais confiance à Alex qui dit que chez elle cette recette a fait l'unanimité.
Her recipe is a pasta salad with veggies and peanut butter dressing, you'll find the recipe in English HERE. It was a success at her home!


Concernant mon petit concours de fiches de recettes je vais prolonger la date limite de participation jusqu'au 31 Juillet en espérant recevoir un peu plus de fiches.
Voir les modalités ICI. N'oubliez pas que la ou le gagnant sera récompensé.
Concerning my little recipes cards contest I'm going to extend the limit date. Now you have until July 31 to send me your recipe card. Hopping you'll be more numerous. Info HERE.
The winner will be rewarded!


Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!

Hello!

Comment allez-vous ?
Il semblerait que le temps soit tristounet en France... Alors je vous envoie un peu de soleil pour vous réchauffer.
How you doing?
Do you enjoy this nice spring weather?

Aujourd'hui je vous montre une page faite pour le 2ème challenge 3 Mystic Girls. Il fallait faire une page avec de la récup' et une fleur maison. Vous avez jusqu'au 15 mai pour participer, rendez-vous ICI.
Today I show you a layout made for the 2nd challenge of 3 Mystic Girls. We had to make a page recycling things and put an homemade flower. Challenge last until May 15, do not hesitate to participate, info HERE.



J'ai travaillé le fond Cosmo Cricket avec des Glimmer Mist et encres Distress, mais il avait déjà un aspect vintage. J'ai vieilli la photo ainsi que l'image du coq avec mon encre Distress Tea Dye.
Le napperon a été glimmerisé et distressé.
Côté récup': il y a un protège-gobelet en carton de chez Starbucks, de la mousse crepla sur laquelle j'ai tamponné mes lettres, un napperon en papier, un morceau de page d'un cahier tamponné et distressé, une fleur en toile de jute et lin, un morceau de filet à oranges, l'image du coq vient d'un marque-page.
J'ai réalisé la fleur d'après un tuto de Catherine Baussand.
I used a Cosmo Cricket paper, sprayed Coffee and Scarlet Glimmer Mist on it. I also blended Walnut and Tea dye Distress Inks.
I tried to give a more vintage look to the picture using the Tea dye Distress ink.
I also distressed a paper doily.
Recycling list: a Starbucks cup sleeve, some foam on which I stamped my letters, a paper doily, some scrap paper from a notebook stamped and distressed, a flower made with linen and gunny, a piece of oranges string bag, and a rooster picture from a bookmark.

Gros plan/ close-up look:


Merci de votre passage !
Thanks for looking!

Bizzz !
Hugs & kisses!

Hello !!!

J'espère que vous allez bien en ce premier week-end de Mai.
Je vous offre ce joli muguet, qu'il vous porte bonheur tout au long de l'année.
I hope you're doing good this weekend. The First of May is "la Fête du travail" in France (National Labor day), it's a public holiday. The tradition wants to offer a sprig of lilly of the valley to loved ones. It's a lucky charm. Receive this beautiful lilly of the valley to wish you luck and happiness all this year long.




Je vous montre ma carte pour illustrer le sketch du 4ème challenge carterie de la boutique InfinimentScrap. Vous avez jusqu'au 10 mai pour participer et peut-être gagner un tampon InfinimentScrap.
J'ai fait cette carte pour ma nounou, pour lui dire que même à bientôt 28 ans je ne l'oublie pas. Je pense très fort à elle !
I show you my card made for the InfinimentScrap's card challenge #4.
You have until May 10 to participate and try to win a stamp.
I made it for my nanny, to tell her that at almost 28 I don't forget her.




Tampons utilisés / stamps used:








Jeudi était mon dernier jour de travail sur le sol américain, mon autorisation de travail expirait ce jour là. Le retour en France se profile à l'horizon...
Je fus surprise d'avoir droit à un gâteau de départ sur lequel était écrit en Français "Au revoir".
J'ai été gâtée par deux de mes collègues. Elles m'ont offert un très joli sac avec mon initial, un porte-clés avec le drapeau Américain en forme de coeur et un très beau kit de scrapbooking.
Une délicate attention qui m'a beaucoup touché !
Last Thursday was my last working day in America. My employment authorisation expired on this day. Just a few months before we' go back to France...
I was surprise by my coworkers who made a little "goodbye party" with a beautiful cake on which it was written "Au revoir". (goodbye in French).
Two of my coworkers offered me some lovely presents: a beautiful bag with my firstname initial, an heart shape American flag keychain and a gorgeous scrapbooking kit.
I am very touched by this sweet act of kindness!

Thank you so much Cindy and Kathy! I'm going to miss you a lot!


La carte signée par l'ensemble de mes collègues. Chaque personne correspondait à un chien.
A card from all my coworkers. Each person was associated to a dog.


Merci pour vos commentaires que j'apprécie énormément !
Thank you for your comments that I really appreciate!

Bizzz!!!
Hugs & kisses!!!