Hello !!!

Hello !

Je continue dans ma série "Villes Nord Américaines visitées". Cette fois-ci une page sur la ville la plus déjantée des Etats-Unis voire du monde entier. Il s'agit de "Las Vegas"!!!
Une ville hors du commun, totalement démesurée, qui vaut le détour rien que pour la visite de ses casinos tous plus beaux les uns que les autres.
I am continuing my serie of "North American cities visited. This time a layout of the most oddball city of the United States or worldwide. It's "Las Vegas"!
An extraordinary city, totally extravagant, which is worth a detour just to visit its casinos all more beautiful than the others.
Je vous mets en lien deux vidéos que j'ai faites lors de notre 1ère visite de Vegas/ I give you the links of two videos I made during our first visit to Vegas :
- LAS VEGAS 1
- LAS VEGAS 2



Tampon InfinimentScrap utilisé /Infinimentscrap's stamp Used:



InfinimentScrap vous propose désormais de jolis embellissements en métal à des prix tout riquiquis. Allez vite les découvrir ICI !
InfinimentScrap now offers some nice metal embellishments for a low price. Go check them out HERE!

Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!

Hello !!!

Cette semaine je me suis exercée sur deux styles totalement opposés. Je vous ai montré précédemment une page très travaillée, au style plutôt "grunge".
Aujourd'hui je vous montre une page "Clean & Simple". Je sais que parmi vous il y a des adeptes de chacun de ces styles. Je voulais vous montrer qu'il est possible de jongler avec les styles, même si ce n'est pas toujours facile de sortir de sa zone de confort.
This past week I tried two different styles totally opposed. Previously, it was a "grunge" layout, now it's a "C&S" layout. I know that among you some prefer "C&S" , others "grunge", or maybe "shabby chic". I have no preferences, I like every styles. I wanted to show you that you can try different styles, even if it's not easy to step out of your comfort zone.


J'ai choisi le "Clean & Simple" pour cette page car je trouvais que ce style correspondait bien à la capitale fédérale Américaine qui est une ville très aérée.
Les carrés dans le coin droit ont été fait à la Cuttlebug. J'ai repris l'excellente idée d'Alexandra (ASM) en utilisant l'intérieur d'une enveloppe de sécurité. Depuis que j'ai vu son article ICI, je les conserve. Certaines ont de très jolis motifs. Parfait pour le scrap et une bonne idée de recyclage ! Alors surveillez vos boites aux lettres !
I chose to make a "C&S" layout because according to me it was a good match for DC.
I made the squares with my Cuttlebug and a security envelope. Alexandra (ASM) showed us how to recycle security envelopes for scrapbooking and other craft. From the moment I read her post HERE I started to keep them. Some have a really nice pattern. It's perfect for scrapbooking or card making, and an excellent recycle idea! So, check out your mailbox!


Puisque je vous parle de ma scropinette Alexandra, voici une très jolie carte et fiche de recette reçues de sa part il y a quelques semaines déjà, mais j'avais oublié de vous les montrer.
Sa carte a été faite aux tampons embossés à chaud. Une fine couture sert de finition parfaite.
Speaking about my friend Alexandra, here is a beautiful card and a recipe card received weeks ago. I forgot to show them to you.
Her card has been stamped and she uses heat embossing technique. A thin seam finishing perfectly the card.


Sa recette est une salade de pâtes aux légumes et beurre de cacahuète, vous trouverez la recette ICI. Je n'ai pas encore eu l'occasion de la tester, mais comme nous allons recevoir de la famille très bientot ils me serviront de cobayes. MDR
Je fais confiance à Alex qui dit que chez elle cette recette a fait l'unanimité.
Her recipe is a pasta salad with veggies and peanut butter dressing, you'll find the recipe in English HERE. It was a success at her home!


Concernant mon petit concours de fiches de recettes je vais prolonger la date limite de participation jusqu'au 31 Juillet en espérant recevoir un peu plus de fiches.
Voir les modalités ICI. N'oubliez pas que la ou le gagnant sera récompensé.
Concerning my little recipes cards contest I'm going to extend the limit date. Now you have until July 31 to send me your recipe card. Hopping you'll be more numerous. Info HERE.
The winner will be rewarded!


Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!

Hello!

Comment allez-vous ?
Il semblerait que le temps soit tristounet en France... Alors je vous envoie un peu de soleil pour vous réchauffer.
How you doing?
Do you enjoy this nice spring weather?

Aujourd'hui je vous montre une page faite pour le 2ème challenge 3 Mystic Girls. Il fallait faire une page avec de la récup' et une fleur maison. Vous avez jusqu'au 15 mai pour participer, rendez-vous ICI.
Today I show you a layout made for the 2nd challenge of 3 Mystic Girls. We had to make a page recycling things and put an homemade flower. Challenge last until May 15, do not hesitate to participate, info HERE.



J'ai travaillé le fond Cosmo Cricket avec des Glimmer Mist et encres Distress, mais il avait déjà un aspect vintage. J'ai vieilli la photo ainsi que l'image du coq avec mon encre Distress Tea Dye.
Le napperon a été glimmerisé et distressé.
Côté récup': il y a un protège-gobelet en carton de chez Starbucks, de la mousse crepla sur laquelle j'ai tamponné mes lettres, un napperon en papier, un morceau de page d'un cahier tamponné et distressé, une fleur en toile de jute et lin, un morceau de filet à oranges, l'image du coq vient d'un marque-page.
J'ai réalisé la fleur d'après un tuto de Catherine Baussand.
I used a Cosmo Cricket paper, sprayed Coffee and Scarlet Glimmer Mist on it. I also blended Walnut and Tea dye Distress Inks.
I tried to give a more vintage look to the picture using the Tea dye Distress ink.
I also distressed a paper doily.
Recycling list: a Starbucks cup sleeve, some foam on which I stamped my letters, a paper doily, some scrap paper from a notebook stamped and distressed, a flower made with linen and gunny, a piece of oranges string bag, and a rooster picture from a bookmark.

Gros plan/ close-up look:


Merci de votre passage !
Thanks for looking!

Bizzz !
Hugs & kisses!

Je vous donne la réponse à mon petit jeu du lieu mystère.
Après avoir posé devant Provo Craft du côté de Salt Lake City en Septembre dernier, à présent c'est devant la porte d'entrée de Ranger Ind. que je me trouve. Ranger est située à Tinton Falls dans le New Jersey à un peu moins de 2h de chez moi.
I give you the answer to my little game about the mysterious companie.
After having been shouted in front of Provo Craft in Salt Lake City, UT in last September, now I'm at the front door of Ranger Ind. located in Tinton Falls, NJ.







A travers une vitre j'arrive à apercevoir quelques produits... Des bouteilles d'encre à alcool ???
Les encres Distress, stickles, Adirondack, l'UTEE etc. sont juste à quelques mètres de moi...
De quoi, être excitée comme une puce !
L'endroit était désert, mais même si j'y étais allée un jour de semaine je ne pense pas que j'aurais pu pénétrer les lieux.
Dire que notre célèbre Tim Holtz était là-bas il y a à peine quelques semaines...
Si vous voulez faire la visite des lieux suivez le guide ICI (vidéo de 2009). Je ne retrouve plus sa vidéo de 2010, elle a peut-être été retirée.
Through the glass I could see some products... Alcohol inks???
The Distress inks, stickles, Adirondack inks, UTEE etc. are just few feet away from me...
I was so excited!
It was totally desert, but I know that even during the week I couldn't set foot in.
Tim Holtz was there few weeks ago...
If you want to visit Ranger flollow the guide Tim HERE. I can't find his 2010 video.


Chantalyon et Pussyscrap ont trouvé après plusieurs tentatives. Bravo les filles !

Puisque je vous parle de Tim Holtz et des produits Ranger, je vous montre un tag fait il y a 2 semaines. J'ai inauguré mes tampons gagnés lors de ma crop en Mars dernier et mes nouvelles encres Distress (Milled Lavender, tattered rose et Walnut stain). Et je me suis enfin achetée un applicateur d'encre avec les éponges et c'est génial !
While I'm talking about Tim Holtz & Ranger, I'm going to show you a tag I made two weeks ago. I have inaugurated my stamps won at the crop in March, and my new distress inks ( Milled lavender, Tattered rose, Walnut stain). I have finally bought the blending tool and foams. It's so great!



Je suis assez fière de ce 1er tag façon Tim Holtz ! Bon le tampon écriture en fond et l'arabesque du bas sont très légers, mais c'est l'effet que je recherchais.
I'm quite proud of this first tag, Tim Holtz way! The script and arabesque stamps are very soft, but that's what I wanted.

Hello !

Le Printemps arrive !!!
Comme cela fait du bien de pouvoir de nouveau sortir dans son jardin et de profiter des ces premiers rayons du soleil qui nous caressent la peau...
J'espère que vous aussi, où que vous soyez, vous bénéficiez de la chaleur du soleil et même si ce n'est pas le cas je sais que ce soleil est dans votre coeur...
Spring is just around the corner!!!
It is so good to be outside. To feel the sunbeams caressing our skin...
Hope you get the chance to have this beautiful sun and heat, if not I'm sure you have it in your heart.

J'ai reçu une merveilleuse carte de la part de Val du lac, ayant eu la chance d'être la 100ème abonnée à sa newsletter . Allez voir toutes ses merveilles ! http://scrapvaldulac.canalblog.com/
I have received an amazing card from Val du lac. I was lucky to be the 100th subscriber to her newsletter. Go visit her blog to see her gorgeous creations! http://scrapvaldulac.canalblog.com/

Je vous laisse admirer son travail/Let's admire her work:




Magnifique, n'est-ce pas ?
Gorgeous, isn't it?






Bon week-end à toutes et tous !!!!
Have a nice weekend!!!

Bizzz !!!
Hugs and Kisses!!!

Hello !!!
Il neige ne nouveau sur le New jersey mais cette fois-ci nous devrions avoir que quelques centimètres.
It's snowing again in New Jersey, but this time we should have just a few inches.

Je vais vous présenter un blog créé par ma copine Chantalyon et deux de ses copines Rowan et Aby /I'm going to introduce you a blog created by my friend Chantalyon and two of her friends Rowan and Aby:

Ce blog est dédié au scrap grunge dont le mentor est Tim Holtz.
This blog is dedicated to the grunge style in scrapbooking whose mentor is Tim Holtz.

Voici ma participation au 1er challenge " Donnez votre interprétation du Grunge à travers une réalisation..."/Here is my participation to the 1st challenge "Give your interpretation of grunge in a creation:


J'ai utilisé un "vieux" papier Basic Grey sur lequel j'ai pschitte du Glimmer Mist Dreamsicle (orange). J'ai passé les bords aux Distress Walnut Stain et Fired Brick. Puis je me suis amusée avec du papier a grosses bulles et de la peinture acrylique marron.
J'ai déchiré et froissé des chutes de papiers et frotté ma Distress Old Paper pour faire ressortir le froissage. Pour rappeler le bidon rouillé de la photo j'ai ajouté la moitié d'un couvercle d'une boîte de conserve, que j'ai peint et poncé légèrement.
I used a "old" paper Basic Grey on which I sprayed Glimmer Mist Dreamsicle (orange). I inked the edges with Distress ink Walnut Stain and Fired Brick. Then, I played with big bubbles wrap and brown acrylic paint. I teared up, crumpled my papers and put some Distress ink Old Paper to accentuate the crumpled. To remind the rusted tank I added a half of a can lid that I painted and sanded lightly.


Quelques détails/some details:

Béa tu reconnaitras le papier orange dentelé. ;)

N'hésitez pas à participer à ce challenge il y a un joli cadeau créé par Lord Eoghann à gagner.
Don't hesitate to participate to this challenge there a beautiful gift made by Lord Eoghann to win.
Voici une petite cartounette faite pour remercier ma copine Cylaur de sa carte de voeux reçue.
Here is a card made to thank my friend Cylaur for her greeting card.

J'ai utilisé le tampon Infinimentscrap "Thank You".
I used the Infinimentscrap stamp "Thank You".


Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!

Hello!!!

Me revoilà !
Non, je n'ai pas été ensevelie sous la neige même si nous avons été touchés par deux blizzards à quelques jours d'intervalle.
Si vous voulez voir nos photos et notre vidéo de cette tempête de neige rendez-vous Vendredi sur notre blog
I'm back! No, I wasn't buried under the snow even if we had two blizzards one after an other. It was snowpocalypse as people say here. It's just Winter! If you want to see our pictures and video visit our blog http://besancon-philadelphia.blogspot.com/ on Friday.

Je vous montre ma page dont vous avez vu un aperçu la semaine dernière.
Je devais scraplifter une page de Mimi pour un challenge sur le forum En Quete de Scrap. J'ai choisi cette page LA.
Last week I showed you a sneak peek of this layout. I had to scraplift a layout from Mimi's blog for a challenge on "En Quete de Scrap" forum. I chose this ONE.

Je vous montre tout d'abord le fond que j'ai pris un grand plaisir à réaliser à l'aide de mes Glimmer Mist Frost et Old Lace ainsi que de ma Distress Walnut Stain pour les bords de la page.
J'ai utilisé un mask "Rose des vents" de la marque Idea-ology du célèbre Tim Holtz.
First of all, you can see the background that I created myself using Glimmer Mist Frost and Old lace and Distress ink Walnut Stain on the borders. I also used the "Compass" mask Idea-ology from Tim Holtz.


Après m'être beaucoup amusée avec le fond j'ai attaqué ma page.
After having so much fun playing with my background I began to create my layout.
Voilà le résultat/Voila :

J'ai utilisé le tampon InfinimentScrap Route 66 parfait pour ces photos.
I used the stamp Route 66 from Infinimentscrap webshop. Perfect for these pictures!

Des petits details/Some details :

Alors, elle vous plait ma page ?
Do you like my layout?

*************

Le nouveau tutoriel mensuel est disponible sur le blog de la boutique Infinimentscrap !
Allez vite découvrir ce que nous a concocté ce mois-ci Val du lac !
Vous avez jusqu'au 14 Mars pour réaliser ce tuto et peut-être remporter par tirage au sort un lot de tampons Infinimentscrap.
The new monthly tutorial is available on Infinimentscrap's blog!
Hurry up! Go to see what Val du lac has created this month!
This challenge will last until March the 14th, you can have the chance to win some rubberstamps.

Si vous n'avez pas vu les nouveautés du mois de Février courez ICI !!!
If you haven't seen the February releases yet go HERE!!!


Je vous retrouve vite pour vous montrer les cadeaux de noel reçus la semaine dernière de la part de ma NSP Béa.
See you soon with all the Christmas gifts from my NSP Bea.

Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!

Hello!

J'espère que vous avez passé un bon week-end créatif ou non. Le mien a été assez productif côté scrap. Vendredi soir je suis allée à une mini-crop mensuelle à côté de chez moi. J'en ai profité pour m'inscrire à la prochaine crop organisée par Lighthouse Tabernacle qui se déroulera le 13 Mars. Pour voir mon article à propos de ma précédente crop rendez-vous ICI. Mais vous devrez patienter un peu avant de voir ce que j'ai fait durant ce week-end...
Hope you had a nice weekend creative or not. Mine was quite creative. On Friday night I went to a monthly mini-crop near my house. In the meantime I registered myself to the next 12-HOUR crop hosted by the Lighthouse Tabernacle on March 13. To read my post concerning my last crop there go HERE.
But you have to be patient to see what I did this weekend...

Voici une page qui est un scraplift de ma coupine Chantalyon, dont vous pouvez aller voir la page ICI. Elle s'était elle-même inspirée d'une page de Lilith ICI.
Comme cela faisait longtemps que je n'avais pas fait de page Chantal m'a proposé ce challenge pour me remettre en "selle". Encore merci à toi c'est ce dont j'avais besoin !
Here a layout which is a scraplift of my friend Chantalyon, you can see her layout HERE. She was inspired from Lilith's page HERE.
I haven't made a layout in months so to get back on track Chantal suggested to me this challenge. Thank YOU that was just I needed!

Hello !

Je vous montre mes pages du scraplift barjot d'Octobre organisé sur le forum "En Quête de Scrap".

Rappel des règles :
C'est un peu comme le jeu du téléphone arabe. Nous partons d'une page d'une scrappeuse. La 1ère à se manifester dans la rubrique du barjot peut faire sa page en s'inspirant de celle-ci. Ce qu'on appelle "scraplift" dans le jargon des scrappeuses. Une fois terminée elle propose sa page aux copines et la première à répondre reçoit la page à scraplifter dans un message privé . Ainsi de suite pendant 2 semaines. Il faut donc être rapide pour chopper la page dès qu'elle est disponible, ce qui rend les participantes complètement barjottes. C'est tres drôle de voir l'évolution des pages, elles sont très différentes de l'original à la fin du jeu.

Tout d'abord, la page de Dedel que j'ai reçue en début de jeu :


Ma version de ce scraplift :


Une page de notre visite du Parc National Bryce Canyon dans l'Utah. Un endroit MERVEILLEUX ! Tant au niveau des paysages que du parfum des pins Ponderosa !!!
Pour lire notre article sur Bryce Canyon cliquez ICI.
Le papier de fond est un Autumn Leaves - Life is - de la collection Epiphany.
Le titre a été fait avec des lettres en bois.
Merci ma Béa pour les petits embellissements en feutrine de chez TOGA !!!

J'ai réussi à attrapper le barjot une deuxième fois en Octobre.

Voici celle de Carolinette après le passage entre les mimines de quelques barjottes :


Différente du début, non ?

Mon interprétation :

Une page avec une prise de vue originale. C'est pourquoi je l'ai appelée "Voir sous la robe de la Statue de la Liberté".
J'ai bien aimé la patouille avec la peinture acrylique et le papier bulles de 2 tailles différentes.
Je n'ai pas le nom du papier de fond, je l'avais acheté au tout début que je scrappais et il dormait tout au fond de mon tiroir à papiers.

Pour voir les photos en plus grand cliquez dessus et vous serez redirigés dans ma galerie Picasa.

A bientôt !

Bisous ! Bisous !