Adeline C.
Hello!!!

J'espère que vous avez passé un agréable week-end.
Hope you had a nice weekend.

Pour débuter le mois de Février je vais vous parler de plusieurs challenges.
Tout d'abord Infinimentscrap continue ses challenges pour vous faire gagner des tampons.
Lili vous propose de faire une carte à partir d'un sketch qu'elle a créé, à la clé un tampon Infnimentscrap à gagner.
To begin February I am going to present you different challenges.

First of all, Infinimentscrap has plenty of challenges to let you having a chance to win some stamps. Lili asks you to make a card with a sketch designed by herself. You can have a chance to win one Infinimentscrap's stamp.

Je vous montre ma carte pour illustrer son sketch. Allez vous inscrire sur le blog de la boutique pour participer !
I show you my card made to illustrate her sketch. Go to the webshop blog to participate!


J'ai utilisé le tampon "Love is in the air" fait par Lili.
I used the stamp "Love is in the air" designed by Lili.


Christ organise un challenge carterie sur son blog, il faut faire une carte avec les tampons créés par sa fille Ines. Vous pouvez gagner un super cadeau !!! Ce challenge durera jusqu'au 31 Mars.
Christ organizes a card challenge on her blog, you must make a card with stamps designed by her daughter Ines. You can win an amazing giveaway!!! This challenge will last until March 31.

La dernière annonce du jour concerne Thisa et son blog de challenges hebomadaires Cartounettes. Les challenges sont sponsorisés par la boutique Infinimentscrap. Vous pourrez gagner chaque semaine un tampon.
Last announcement of the day, Thisa organizes weekly cards challenges on her blog Cartounettes. Challenges sponsored by Infinimentscrap. You can win a stamp every week.

**********
Je vous montre ma carte faite pour la DT Infinimentscrap du mois de Janvier. Je ne vous avais montré qu'un aperçu. Cliquez ICI pour voir tous les tampons utilisés.
Here is my card made for the Infinimentscrap DT of January. I showed you a sneak peek a few days ago. Click HERE to see the stamps I used.


**********

Visiblement beaucoup d'entre-vous ont des difficultés à poster un commentaire avec blogger. Dans le courant de la semaine je ferai donc un article pour vous expliquer la marche à suivre afin que ça soit plus clair pour vous.
Pour celles qui se sont inscrites pour être prévenue par e-mail lors de la parution de mes articles, vérifiez vos spams mes e-mails doivent y être dirigés, c'est pour cela que vous ne les recevez pas.
Je me suis inscrite pour vérifier et cela fonctionne. Sinon faites comme moi ouvrez un compte Google reader ou autre et inscrivez-vous au flux RSS. Si vous avez besoin d'aide je ferai un article sur les flux RSS, à votre demande.

Bizzz !
Hugs & kisses!
Libellés : 4 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello !

J'ai enfin trouvé le temps de faire une carte pour le challenge mensuel de Scrapapart l'Association.
Je l'ai commencé à la mini-crop mensuelle de vendredi soir dernier et l'ai terminé dimanche.
I finally took time to make a card for the monthly challenge of Scrapapart l'Association. I have begun it during the monthly mini-crop last Friday night, and finished it on Sunday.




J'ai encré les bords de la carte avec de l'encre Distress Broken China.
Les bordures de la fenêtre ont été faites avec la perforatrice Doily lace de Martha Stewart.
J'ai vaporisé du Glimmer Mist Frost sur le carré sur lequel j'ai collé le tamponnage "Winter Wonderland".
I inked the edges of the card with Distress ink Broken China.
The window edges have been made with Martha Stewart's Doily lace edger punch.
I spayed Glimmer Mist Frost on the square where I stuck the stamping image "Winter Wonderland".


L'intérieur/Inside

Quelque détails/Some details:





Merci Carina pour ce formidable tuto !!!
Thank you Carina for this awesome tutorial!!!

***********
Allez voir sur le blog de la boutique InfinimentScrap, il y a la présentation de deux créatrices de tampons et elles nous dévoilent leurs premières créations !!!
Go visit Infinimentscrap's blog, two stamps designers are introducing themselves and show us their first stamps!!!

Bienvenue à ma nouvelle abonnée Valdulac !
Welcome to my new subscriber Valdulac!

Bizzz !!!
Hugs & Kisses!!!
Libellés : 14 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello!

J'espère que vous avez passé un bon week-end créatif ou non. Le mien a été assez productif côté scrap. Vendredi soir je suis allée à une mini-crop mensuelle à côté de chez moi. J'en ai profité pour m'inscrire à la prochaine crop organisée par Lighthouse Tabernacle qui se déroulera le 13 Mars. Pour voir mon article à propos de ma précédente crop rendez-vous ICI. Mais vous devrez patienter un peu avant de voir ce que j'ai fait durant ce week-end...
Hope you had a nice weekend creative or not. Mine was quite creative. On Friday night I went to a monthly mini-crop near my house. In the meantime I registered myself to the next 12-HOUR crop hosted by the Lighthouse Tabernacle on March 13. To read my post concerning my last crop there go HERE.
But you have to be patient to see what I did this weekend...

Voici une page qui est un scraplift de ma coupine Chantalyon, dont vous pouvez aller voir la page ICI. Elle s'était elle-même inspirée d'une page de Lilith ICI.
Comme cela faisait longtemps que je n'avais pas fait de page Chantal m'a proposé ce challenge pour me remettre en "selle". Encore merci à toi c'est ce dont j'avais besoin !
Here a layout which is a scraplift of my friend Chantalyon, you can see her layout HERE. She was inspired from Lilith's page HERE.
I haven't made a layout in months so to get back on track Chantal suggested to me this challenge. Thank YOU that was just I needed!



**************

De nouveaux tampons sont disponibles chez InfinimentScrap !!! Courez-vite les voir ICI !

InfinimentScrap releases new stamps!!! Hurry up go check them out HERE!

N'oubliez pas de participer aux concours organisés sur le blog de la boutique :

- vous avez jusqu'au 14 Février pour réaliser le tutoriel de Christ et peut-être gagner une pochette de tampons,

- le concours du nom de la mascotte, lui, se déroule jusqu'au 15 Février.

Bonne Chance !

Don't forget the webshop blog's contests:
- make your creation with Christ's tutorial by February 14 and maybe you will a bag of stamps,

- the mascot's name contest will last until February 15.


Good Luck!




Bienvenue à mes nouvelles abonnées Pussyscrap, Pati, Campinho et ma NSP Dauphinette !
Christ et Campinho votre statut n'est pas actif alors vous ne pouvez pas recevoir la newsletter. Peut-être que l'email de confirmation est passé dans votre spam.

Bizzz !!!

Hugs & kisses!!!
Adeline C.
Hello !

Carina nous a fait part qu'un membre de notre association a eu sa maison ravagée par un terrible incendie.
Je vous transmets le message de Carina :

"Si je reviens déjà vers vous ce matin, c'est parce je viens tout juste d'apprendre qu'une terrible catastrophe touche l'une d'entre nous. Certaines d'entre vous la connaissent, il s'agit de Lolopeste, une scrappeuse que j'ai moi-même rencontrée à plusieurs reprises, notamment lors d'une crop que j'ai animée il y a longtemps déjà du côté de Lille.

Lolopeste, Laurence, c'est elle (c'est moi qui ai pris cette photo), une femme vraiment adorable, très douce, qui mérite d'être aidée...

Mercredi matin, un incendie a entièrement ravagé sa maison, elle n'a plus rien, heureusement ses enfants vont bien, ils n'étaient pas chez eux, mais son mari est à l'hôpital, il a été brûlé en essayant de sauver les animaux de la famille (ses jours ne sont pas en danger).

---------

Voici l'article de presse paru dans La voix du Nord
:

Hier matin, le feu a détruit une habitation à Prémesques

jeudi 14.01.2010, 05:04 - La Voix du Nord

Les pompiers de Lomme et d'Armentières ont lutté longtemps contre le brasier dont on ne connaît pas la cause.

Hier, le feu a détruit une habitation à Prémesques. Dans le petit matin ...

hier_matin_le_feu_a_detruit_une_habitat_207233

- il était 7 h 13 quand les pompiers d'Armentières ont été appelés -, avec la neige fraîche qui ne facilitait pas les déplacements, la rue Charles-de-Gaulle qui mène de Prémesques à Pérenchies était coupée à la circulation par les policiers de Lomme. Tandis que les autobus et les camions faisaient demi-tour, les pompiers lommois et armentiérois éteignaient le feu. Un feu récalcitrant qui a détruit entièrement l'habitation du n° 1010 et endommagé la charpente du n° 1008 mitoyen. Les propriétaires étaient en sécurité chez les voisins. Dans l'habitation détruite vit un couple. L'homme, levé tôt pour aller travailler, a senti une odeur de fumée. Il a aussitôt alerté les pompiers. Il a tout de même été brûlé au second degré sur les membres. Sa femme n'a pas été brûlée mais intoxiquée comme son mari. Tous deux ont été transportés à l'hôpital Calmette avec l'aide du SAMU.

Dans l'habitation mitoyenne, un homme a pu partir à temps dès qu'il a senti la fumée. C'est la maison de son grand-père qui est endommagée. Au départ c'était une seule maison et, avec les successions, la partie droite a été vendue. Pour lui qui y vit depuis cinquante ans, c'est un choc. Son frère et sa belle-soeur sont venus le soutenir. Il faut faire bâcher la charpente. Pour l'autre habitation, les propriétaires doivent se reloger. Par bonheur les deux filles du monsieur passaient la nuit chez leur mamie. • C. Q.

--------

Vous me connaissez, je vous connais aussi, nous ne pouvons pas rester sans rien faire !! Nous pouvons prouver une fois de plus que notre petite communauté de scrappeuses représente plus que des passionnées d'un loisir créatif ... nous sommes une petite famille, solidaires !!

Alors voilà, ce matin, je lui ai téléphoné pour savoir ce que nous pouvions faire, elle habite avec les enfants chez sa Maman, donc, dans l'immédiat, ils ont besoin de vêtements, de nécessaires de première nécessité, nécessaires de toilettes, des jouets/livres/cahiers pour les enfants qui ont 12 et 14 ans, et Lolo ne travaillant pas, elle va avoir du temps a passer chez sa Maman avant que sa maison soit reconstruite, on peut donc lui envoyer du matériel de scrap ... On envoit ce qu'on peut, ce qu'on veut, imaginez vous sans rien, de quoi auriez-vous besoin...

Envoyer vos dons directement chez sa Maman :

Mme Renée BOUVIER

(pour Laurence Bouvier)

38 Rue Georges Maertens
59350 Saint André Lez Lille

(Son fils a 14 ans

Sa fille a 12 ans

Laurence fait du 38, elle apprécierait aussi du matos de scrap

Son homme fait du 42 ou XL en pull)

Perso, je suis déjà en train de lui faire un carton ... si vous pouvez transmettre cet appel sur vos blogs, ce serait aussi une très belle action .... Dites-vous que ça pourrait nous arriver à toutes .... Très bonne journée...

Edit de 17h25 : Lolo a accès à internet chez sa maman,

vous pouvez la joindre directement par mail :

lolopeste@hotmail.com "


Laurence si tu passes par ici, je pense très fort à toi et à ta famille ! Grosses bises !

Faites passer l'info !

Bizzz !
Libellés : 0 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello!

Comment allez-vous ?
How you doing?

Quel bonheur de recevoir dans sa boîte aux lettres autre chose que des factures !
Il y a quelques jours j'ai reçu une très jolie carte de ma scropine Cylaur qui me souhaitait une bonne année.

What a pleasure to receive something else than bills in the mailbox! Few days ago I received a beautiful card from my friend Cylaur wishing me an Happy New Year.

************
Deux choses à vous dire concernant la boutique "Infinimentscrap".
Tout d'abord, Didile a créé une jolie mascotte, mais voilà il faut lui trouver un nom. L'équipe d'Infinimentscrap fait appel à votre imagination pour lui trouver un nom ainsi qu'à sa future compagne.
Vous avez jusqu'au 15 février pour participer en envoyant un e-mail à Isa melusinezz64@infinimentscrap.com
Le ou la gagnante aura pour récompense un lot de 10 tampons !
I have two things to tell you about the "Infinimentscrap"webshop.
First, Didile has designed a nice mascot, but we have to find him and his future girlfriend a name. This contest will last til February the 15th.
Send your idea to Isa at melusinezz64@infinimentscrap.com
The winner will receive 10 stamps from the shop!

La deuxième chose à vous annoncer, est le 1er challenge mensuel d'après un tutoriel d'un membre de la DT. Pour le mois de Janvier c'est la talentueuse Christ qui nous offre un magnifique tuto.
Courez ICI pour le télécharger et participer au challenge !
The other thing I want to announce you is the first challenge based on a DT member's tutorial. In January, it's the talented Christ who give us a beautiful tutorial.
Go HERE to download it and participate!
************
Dernière chose pour aujourd'hui, un visuel de la première utilisation des mes tampons Infiniment scrap. Vous la découvrirez sur le blog d'Infinimentscrap.
Last thing, a sneak peek about my first use of the Infinimentscrap's stamps. You'll see it on Infinimentscrap's blog.


Tampons utilisés/stamps used:
- Mini Have a wonderful birthday [Lili535] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?manufacturers_id=3&products_id=900


- Mini Dotted line [Lili570] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?manufacturers_id=3&products_id=898


- Mini Star [Lili595] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?manufacturers_id=3&products_id=889


- Flower Tree [Lili310] : http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?products_id=400


Bizzz !
Hugs & kisses!
Libellés : , 2 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello !

Désolée ces derniers temps n'ont pas été très productifs côté scrap ou carterie. J'espère que 2010 sera un peu plus créative.
Sorry I wasn't very productive in scrapbooking and card-making these past few weeks. I hope that 2010 will be more creative.

Pour débuter cette nouvelle année je vous montre la carte d'anniversaire que j'ai fait pour mon papa qui fêtait ses 60 ans en décembre dernier.
Je l'ai faite d'après un tuto de Karine KBI pour la boutique Cartoscrap.
To begin this new year I'm going to show you a card made for my dad's 60th birthday.
I've made it with a tutorial from Karine KBI for the Cartoscrap shop.

La couverture/the cover

L'intérieur/inside

La pochette ouverte/the folder opened

Cela ne se voit pas trop sur les photos mais j'ai utilisé le Glimmer Mist - Frost.
I used Glimmer Mist - Frost but it's difficult to see on the pictures.

Le nombre "60" est du Grunge board monté sur de la mousse 3D que j'ai passé à l'encre Distress - Broken China et sur lequel j'ai vaporisé du Glimmer Mist - Frost.
The number "60" is Grunge board on 3D foam inked with Distress Broken China and Glimmer Mist Frost.

Merci pour vos petits commentaires tant appréciés !
Thanks for your comments it's always a pleasure!

Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!
Libellés : 8 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello !

Je suis de retour de France ! Notre séjour s'est bien passé, nous avons bien profité de ces moments en famille.
I'm back from France! Our trip was great! We seized every moment together!

Je vous souhaite à toutes et tous une EXCELLENTE année 2010 !!! Qu'elle vous soit belle et douce ! Remplie d'amour, d'amitié, de bonheur et de rires sans modération !
Le plus important, prenez bien soin de vous et de vos proches !
I wish to everyone an EXCELLENT year 2010!!! Let this new year be nice and sweet, full of love, friendship, happiness and laughs with no limit! The most important thing is to take a good care of you and your loved ones!

Nouvel an à Times Square, NYC / New Year in Times Square, NYC

**********

Je viens de recevoir mes premiers tampons de la boutique "Infinimentscrap". Je suis super contente !
I'm so glad! I've just received my first stamps from the "Infinimentscrap" webshop.


Textes anglais/English texts :
- Thank you /Merci
- Have a wonderful birthday / Je te souhaite un merveilleux anniversaire
- It's a girl! / C'est une fille !
- It's a boy! / C'est un garçon !
- The best things in life are friends and chocolate / Les meilleurs choses dans la vie sont les amis et le chocolat
- Love is in the air / L'amour est dans l'air (c'est pas beau en Français !)

Je vous retrouve très vite pour vous montrer mes dernières cartes de 2009.
I'll be back very soon to show you my last cards of 2009.

Bienvenue aux nouvelles abonnées à mes articles / Welcome to my new subscribers:
IsaBelle M. , Nicole Appriscrap, Melusine64, Christ, Joanne et Gini_ninie !!!

Bizzz !
Hugs & kisses!
Libellés : 3 commentaires | edit post