Adeline C.
Hello!!!

Nous voilà rentrés de notre week-end à Chicago. Celui-ci a été prolongé d'une journée indépendamment de notre volonté. A cause des mauvaises conditions météorologiques l'aéroport de Philadelphie a été fermé dimanche soir. Heureusement nous avons pu avoir un vol le Lundi après-midi. Cliquez ICI pour lire le récit de cette aventure qui a un gout de Déjà vu.
Malgré cette mésaventure et le mauvais temps, nous avons passé un très bon week-end. Chicago est une très belle ville où il est agréable de se promener.
Les articles et photos de ce week-end seront publiés prochainement sur http://besancon-philadelphia.blogspot.com .
We are back from our weekend in Chicago. It was extended by one day because Philadelphia airport closed on Sunday evening due to severe weather. Fortunately, we headed home safe and sound on Monday afternoon.
Chicago is a beautiful city, very enjoyable!

***************

Le mois d'Avril touchant à sa fin je vous montre ma réa pour la DT InfinimentScrap de ce mois. Une page qui vient compléter notre "Book of Us" en pause depuis un très long moment.
April is ending so I can show you my layout made for InfinimentScrap's DT.



Je me suis régalée avec les tampons InfinimentScrap !
Ce fut l'occasion d'utiliser l'encreur Big and Juicy - Tutti frutti gagné ICI.

Quelques details/ Some details:



Tampons utilisés / Stamps used:

Nouveautés de Février :
- Fond lignes.. [Lili875/c1p13] http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_198&products_id=2191&language=fr
- Bonheur Infini [lilyscrap100/c1p2] http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_198&products_id=2055&language=fr

Nouveautés de Mars :
- You & Me [Lili1025] http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_215&products_id=2394&language=fr
- All Together [lilyscrap265/C2P10] http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_215&products_id=2365&language=fr
- Chanter l'Amour [infi2230/C1P8] http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_215&products_id=2350&language=fr
- From our house to yours [Lili985] (le coeur) http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_215&products_id=2347&language=fr
- Love [Lili1005] http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_215&products_id=2346&language=fr
- Me voilà... [didile155/c2p3] http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_215&products_id=2297&language=fr
- Coupon "Toi & Moi" [Infi2150] http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_215&products_id=2285&language=fr
- Elle (Mini) [lilou215/c1p16] http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?cPath=197_215&products_id=2273&language=fr

Anciens :
- Fleur dentelle... [Lili160] http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?manufacturers_id=3&products_id=374&language=fr
- Arbre fleur [Lili310] http://www.infinimentscrap.com/boutique/product_info.php?products_id=400&language=fr


{{{ NOUVEAU !!! La livraison est gratuite à partir de 50 euros d'achat et ce en Europe, au Canada et aux Etats-Unis ! }}}

{{{ NEW!!! Free shipping for any order of 50 euros ($66) and more, in Europe, Canada, U.S.A. !!! }}}

Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!
Libellés : , 5 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello!

Comment allez-vous ?
Je m'apprête à partir en week-end dans la Windy City, qui n'est autre que...

Chicago, Illinois

Malheureusement je ne rencontrerai pas Alexandra (ASM) qui est en France en ce moment. :(

How are you?
I'm going to the Windy city this week-end!
Unfortunately I won't be able to meet Alexandra (ASM) who is in France right now. :(

************
Je vous montre une cartounette faite avec des nouveaux tampons InfinimentScrap du mois d'Avril.
I made a card with some April releases from InfinimentScrap webshop.


Je m'amuse beaucoup avec ma cuttlebug et mes Glimmer Mist (ici le rouge Scarlett) !
I have a lot of fun with my cuttlebug and my Glimmer Mist (here the Scarlett)!


En détail/In detail :




Tampons utilisés/Stamps used :










Allez voir ICI ce que nous a concocté Sylvie l'invité d'Honneur du mois d'Avril !
En réalisant son mini-album vous pouvez remporter un lot de tampons InfinimentScrap d'une valeur de 20 euros.
Bonne chance !


Bienvenue à ma nouvelle abonnée Virginie !
Welcome to my new subscriber Virginie!

Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!
Libellés : , 7 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello!

Je vous donne la réponse à mon petit jeu du lieu mystère.
Après avoir posé devant Provo Craft du côté de Salt Lake City en Septembre dernier, à présent c'est devant la porte d'entrée de Ranger Ind. que je me trouve. Ranger est située à Tinton Falls dans le New Jersey à un peu moins de 2h de chez moi.
I give you the answer to my little game about the mysterious companie.
After having been shouted in front of Provo Craft in Salt Lake City, UT in last September, now I'm at the front door of Ranger Ind. located in Tinton Falls, NJ.







A travers une vitre j'arrive à apercevoir quelques produits... Des bouteilles d'encre à alcool ???
Les encres Distress, stickles, Adirondack, l'UTEE etc. sont juste à quelques mètres de moi...
De quoi, être excitée comme une puce !
L'endroit était désert, mais même si j'y étais allée un jour de semaine je ne pense pas que j'aurais pu pénétrer les lieux.
Dire que notre célèbre Tim Holtz était là-bas il y a à peine quelques semaines...
Si vous voulez faire la visite des lieux suivez le guide ICI (vidéo de 2009). Je ne retrouve plus sa vidéo de 2010, elle a peut-être été retirée.
Through the glass I could see some products... Alcohol inks???
The Distress inks, stickles, Adirondack inks, UTEE etc. are just few feet away from me...
I was so excited!
It was totally desert, but I know that even during the week I couldn't set foot in.
Tim Holtz was there few weeks ago...
If you want to visit Ranger flollow the guide Tim HERE. I can't find his 2010 video.


Chantalyon et Pussyscrap ont trouvé après plusieurs tentatives. Bravo les filles !

Puisque je vous parle de Tim Holtz et des produits Ranger, je vous montre un tag fait il y a 2 semaines. J'ai inauguré mes tampons gagnés lors de ma crop en Mars dernier et mes nouvelles encres Distress (Milled Lavender, tattered rose et Walnut stain). Et je me suis enfin achetée un applicateur d'encre avec les éponges et c'est génial !
While I'm talking about Tim Holtz & Ranger, I'm going to show you a tag I made two weeks ago. I have inaugurated my stamps won at the crop in March, and my new distress inks ( Milled lavender, Tattered rose, Walnut stain). I have finally bought the blending tool and foams. It's so great!



Je suis assez fière de ce 1er tag façon Tim Holtz ! Bon le tampon écriture en fond et l'arabesque du bas sont très légers, mais c'est l'effet que je recherchais.
I'm quite proud of this first tag, Tim Holtz way! The script and arabesque stamps are very soft, but that's what I wanted.

*************

Je pensais beaucoup scrapper ce week-end étant toute seule à la maison, mais je me suis faite une méchante entaille à l'index gauche, en voulant couper du pain dur pour nourrir les oiseaux. Du coup c'est un peu handicapant.
Non, je n'ai pas voulu imiter ma scropine Alexandra à qui s'est arrivé il n'y a pas longtemps.
Les curieuses qui n'ont pas froid aux yeux peuvent aller voir ICI ma blessure de guerre. LOL
I thought that I would be very creative this weekend while my DH is away, but I cut my finger pretty bad. I wanted to cut some stale bread for the birds...
So, my left hand is quite disabled.
No, I didn't want to imitate my friend Alexandra to whom it happened few weeks ago.
If your not afraid you can see my wound HERE.

Bon dimanche !
Have a nice Sunday!

Bizzz !!!
Hugs & Kisses!!!
Adeline C.
Hello!

Vous êtes toutes en vacances ???
Personne n'a répondu à ma question du lieu mystère dans le précédent article. :(
Je ne vais pas vous donner la réponse tout de suite j'attends d'avoir au moins quelques propositions de votre part. Alors quelle est cette fameuse société de scrap située dans le New Jersey, où j'ai fait un petit arrêt pour prendre quelques photos ?
Nobody has answered to my question about the mysterious place in the previous post. :(
I won't give you the answer til I've got some suggestions. What is this famous scrapbooking companie located in New Jersey, where I stop by to take some pictures?

**************

Rendez vous sur le blog d'InfinimentScrap pour voir toutes les merveilleuses réas des membres de la DT pour le mois d'Avril.
En attendant je vous montre un aperçu de ma page :
Go check out the DTs creations for April on InfinimentScrap's blog.
Here is a sneak peek of my layout:



N'oubliez pas les différents challenges pour remporter des tampons InfinimentScrap :

Vous avez jusqu'au 20 Avril pour réaliser le merveilleux tuto de Pussyscrap et gagner un super lot de tampons d'une valeur de 30 euros. Les infos sont ICI.

Vous avez jusqu'au 8 Mai pour réaliser le tuto d'Adyve et gagner un lot de tampons. Tuto à télécharger ICI.

Si vous aimez faire des cartes rendez-vous chaque semaine sur le blog des Cartounettes, un tampon InfinimentScrap à gagner par semaine.

Si vous n'êtes pas encore allé voir les tampons du mois d'Avril ils sont ICI.
If you haven't checked out April releases on InfinimentScrap webshop, go HERE.

Bon scrap !
Have fun scraping!

**************

Je sais qu'il y a parmi vous des lecteurs en provenance du Québec, cela me ferait un grand plaisir que vous sortiez de l'ombre pour me laisser un petit commentaire. En plus cela me permettrai de vous connaitre et vous rendre visite si vous avez un blog. Alors j'attends vos commentaires !
Merci !
I know that there is a lot of readers from different countries ( USA, Canada, UK, Spain, Germany, Poland, Russia, some African countries too...). I would love to have some comments from you. I would be able to know you and visit your blog if you have one. So do not hesitate to leave me a comment!
Thank you!
Libellés : , 7 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello!!!

Voici une cartounette faite pour mon petit papa qui s'est fait opéré d'une hanche en Mars dernier. Heureusement, cela semble mieux se passer qu'après sa 1ère pause de prothèse il y a 3 ans.
Here is a card made for my daddy who had a second hip replacement in March. Fortunately. he feels better than last time, 3 years ago.




Cette carte correspond au challenge 3 d'InfinimentScrap d'après un sketch d'Adyve.


Tampons InfinimentScrap utilisés / InfinimentScrap stamps used:





Ce mois-ci c’est Adyve qui a créé un tutoriel. Vous le trouverez en téléchargement sur le blog d’InfinimentScrap. Vous avez jusqu’au 8 mai pour le réaliser et poster votre lien en laissant un commentaire sur le blog. La ou le gagnant sera annoncé le 10 mai et recevra une pochette de tampons InfinimentScrap. Bonne chance ! Amusez-vous bien !

The new tutorial is available to download on Infinimentscrap's blog. You have until May the 8th to make it and post a comment with your link on the blog. The winner will be announced on May the 10th and will receive a goodies bag of 10 Infinimentscrap stamps. Good luck and have fun!

************

Hier je suis passée dans une ville où sont créés des produits de scrapbooking très célèbres. A vrai dire cela faisait très longtemps que je voulais y aller, tout en sachant bien sur que je ne pourrais pas entrer dans cette caverne d’Ali Baba… A vous de trouver quelle est cette société ? Indice : c’est dans le New Jersey. ; )

Yersterday, I was passing by a town where are manufactured some famous scrapbooking products. I wanted to go there for a long time, knowing that I won’t be allowed to set foot behind those walls. Will you be able to find the name of this company? I give you a clue: it’s in NJ!

???

Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!

Libellés : 0 commentaires | edit post
Adeline C.
Hello!

Comment allez-vous ?
J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes de Pâques.
How are you?
I hope you had a wonderful Easter Sunday.

Aujourd'hui je vous montre ma 1ère ATC (Artist Trading Card), je l'ai réalisé pour répondre à l'appel d'ATC d'Alexandra une scropine Française qui vit à Chicago. Je vous conseille la visite de son blog, elle fait des merveilles :
Here is my first ATC, that I made for my friend Alexandra's ATC call.
Go visit her blog, she makes wonderful things:



Pour cette ATC et la carte qui l'accompagnait j'ai utilisé ma Cuttlebug et le classeur d'embossage "script texture" avec le cardstock Black Magic de Core'dinations Colorecore .
I used my Cuttlebug and the embossing folder "script texture"with the cardstock Core'dinations Colorecore - Black Magic line.

J'ai utilisé les tampons Infinimentscrap suivants/I used the following stamps from Infinimentscrap webshop:


Mei de Virginie

Li Na de Virginie

Amicales pensées


N'oubliez pas d'aller voir les nouveaux tampons du mois d'Avril sur le site de la boutique InfinimentScrap, ICI.
Don't forget to go check out April releases on InfinimentScrap webshop, HERE.

Je voudrais souhaiter bonne chance à ma copine la talentueuse Carina qui vient d'ouvrir sa boutique http://www.shabbychiccreations.com/, dont les revenus serviront au fonctionnement de Scrapapart l'Association.
I would like to wish good luck to my friend the talented Carina who has just opened her webshop http://www.shabbychiccreations.com/, incomes will be used for Scrapapart l'Association (a non-profit association) functionning.

Bizzz !!!
Hugs & kisses!!!


Libellés : 7 commentaires | edit post