Hello !
Je suis vraiment désolée d'avoir laissé de côté mon blog ces dernières semaines. Je n'avais rien à vous montrer.
Aujourd'hui j'ai plein de choses à vous dire.
I am really sorry for the lack of updates on my blog these past weeks. I had nothing to show you but now I have a lot to tell you about.
Tout d'abord, je vous souhaite un très Joyeux Noël à toutes et tous ! J'espère que le Père-Noël vous a bien gâté et que vous avez tous pu profiter de cette fête, que soyez seuls ou entourés de ceux qui vous sont chers. Pour notre part, nous devions être en France, mais "Dame Nature" en a décidé autrement et notre vol de samedi 19 a été annulé à cause de la tempête de neige qui s'est abattue sur la côte Est des Etats-Unis. Ce fut une nuit de cauchemar dont vous pouvez aller lire le récit écrit par mon mari ICI.
Finalement nous devrions pourvoir partir dimanche 27 et passerons le réveillon du Nouvel An en famille, à défaut de celui de Noël.
First of all, I wish you a Merry Christmas and Happy Holidays! I hope that Santa spoiled you and that you enjoy this Holiday season! My husband and I were supposed to fly to France last Saturday but our flight was canceled because of the blizzard that striked the U.S. East coast.
Pour vous mettre à tous du baume au coeur je vous offre quelques chants traditionnels de Noël aux USA qui passent en boucle sur toutes les radios Américaines.
Here are some American Classic Christmas carols that air on all American radio stations.
**********
En attendant de pouvoir vous montrer quelques unes de mes créations, voici une carte reçue cette semaine de la part de ma chère Amie IsaBelle :
Before I show you some of my latest creations, here is a card received from my dear friend IsaBelle:
Encore merci du fond du coeur Isa !!!!
Thanks again Isa from the bottom of my heart!!!!
Je suis vraiment désolée d'avoir laissé de côté mon blog ces dernières semaines. Je n'avais rien à vous montrer.
Aujourd'hui j'ai plein de choses à vous dire.
I am really sorry for the lack of updates on my blog these past weeks. I had nothing to show you but now I have a lot to tell you about.
Tout d'abord, je vous souhaite un très Joyeux Noël à toutes et tous ! J'espère que le Père-Noël vous a bien gâté et que vous avez tous pu profiter de cette fête, que soyez seuls ou entourés de ceux qui vous sont chers. Pour notre part, nous devions être en France, mais "Dame Nature" en a décidé autrement et notre vol de samedi 19 a été annulé à cause de la tempête de neige qui s'est abattue sur la côte Est des Etats-Unis. Ce fut une nuit de cauchemar dont vous pouvez aller lire le récit écrit par mon mari ICI.
Finalement nous devrions pourvoir partir dimanche 27 et passerons le réveillon du Nouvel An en famille, à défaut de celui de Noël.
First of all, I wish you a Merry Christmas and Happy Holidays! I hope that Santa spoiled you and that you enjoy this Holiday season! My husband and I were supposed to fly to France last Saturday but our flight was canceled because of the blizzard that striked the U.S. East coast.
Pour vous mettre à tous du baume au coeur je vous offre quelques chants traditionnels de Noël aux USA qui passent en boucle sur toutes les radios Américaines.
Here are some American Classic Christmas carols that air on all American radio stations.
**********
En attendant de pouvoir vous montrer quelques unes de mes créations, voici une carte reçue cette semaine de la part de ma chère Amie IsaBelle :
Before I show you some of my latest creations, here is a card received from my dear friend IsaBelle:
Encore merci du fond du coeur Isa !!!!Thanks again Isa from the bottom of my heart!!!!
**********
Une dernière chose à vous annoncer, qui n'est pas des moindres :
Isabelle (Mélusine64), Jean-Marc et Lili m'ont fait l'honneur de me proposer d'intégrer la Design Team anglophone de leur boutique "Infinimentscrap". J'avais répondu à l'appel à DT francophone avec CETTE carte, mais n'avais pas été retenue pour le tirage au sort.
Voici donc une formidable aventure dans laquelle j'espère m'épanouir ! Je suis si heureuse !!! Je ferai de mon mieux pour ne pas décevoir l'équipe !
One last thing:
Isabelle, Jean-Marc and Lili honored me by asking me to join the English-speaking Design Team of the "Infinimentscrap" shop. You can see HERE the card I have made for the DT challenge. It's the begining of a great adventure! I am so happy!!! I will do my best to not disappoint the team!
Bizzz !!!
Isabelle (Mélusine64), Jean-Marc et Lili m'ont fait l'honneur de me proposer d'intégrer la Design Team anglophone de leur boutique "Infinimentscrap". J'avais répondu à l'appel à DT francophone avec CETTE carte, mais n'avais pas été retenue pour le tirage au sort.
Voici donc une formidable aventure dans laquelle j'espère m'épanouir ! Je suis si heureuse !!! Je ferai de mon mieux pour ne pas décevoir l'équipe !
One last thing:
Isabelle, Jean-Marc and Lili honored me by asking me to join the English-speaking Design Team of the "Infinimentscrap" shop. You can see HERE the card I have made for the DT challenge. It's the begining of a great adventure! I am so happy!!! I will do my best to not disappoint the team!
Bizzz !!!
félicitations pour ta nomination au sein de la nouvelle équipe!!!et puis à bientôt
Laurence
Quelle bonne nouvelle bravo!
Joyeux Noël et très bon voyage.....lol...
Bon séjour chez nous entourés de toute votre famille......bizzzzz
oh c'est une super nouvelle pour toi et pour tout le monde (on profitera mieux de tes réas ...)
Puisque tu pars demain, bon séjour en métropole !!!
Joyeuses fêtes
Bisous
Nadine
PS : ma fille est dans la floppée de créatrices de tampons prestige retenues!!! Elle a aussi commencé des dessins pour postuler comme créatrice spécifique ...
Je suis heureuse de découvrir ton blog en tant que DT d'infiniment Scrap, c'est une magnfiique aventure qui nous attend, je m'inscris à ta news pour ne rien louper de tes réas.Bisous
Coucou A2lyne
Jean-Marc et moi sommes très heureux de t'accueillir dans la DT anglophone de notre boutique. Nous nous réjouissons de faire plus ta connaissance et en attendant nous te souhaitons un super réveillon en famille !!!
Bisous
toute mes félicitations, heureuse de cette aventure que nous allons partager je fais comme ma nini, je m'inscris à ta news.BISOUS
une superbe nouvelle pour toi! profites-en bien!
et puis, une merveilleuse année pour toi et ton zhom et tes proches!!!!!
et puis, je voulais te remercier pour le lien des templates..... j'en ai essayé je ne sais combien..... mais ..... parce que sinon, ce serait pas marrant!
ce qui m'embête c'est la bannière...... difficile à incruster bizarrement....!
bref, je reste avec mon blog comme il est!
allez...... je te laisse.....
j'espère que ton retour en France s'est bien passé!
bizbizzzzzzz